- et ensuite on décide. - Un vote ? Vous et Sabrina êtes actionnaires majoritaires.
.أنت و(سابرينا) غالبيّةالمُساهمين .أصواتكم هي الوحيدة المُهمّة، وأنتما تعرفان ذلك
- Un vote ? Vous et Sabrina sont actionnaires majoritaires. Vos votes sont les seuls d'ailleurs, et vous le savez.
.أنت و(سابرينا) غالبيّةالمُساهمين .أصواتكم هي الوحيدة المُهمّة، وأنتما تعرفان ذلك
Selon le recensement de la population et du logement de 2004, la population du Timor-Leste comptait 923 198 personnes. Le nombre des hommes (469 919) était légèrement supérieur à celui des femmes (453 279).
يسهم المهاجرون في تعزيز التنوع العرقي في تيمور - ليشتي، ولهم في الغالبمساهمات جيدة في نمو وتنمية الأمة.
La plupart des contributions écrites reçues en vue de la sixième session de l'Instance étaient liées au développement économique et social.
ترتبط غالبيةالمساهمات الخطية المقدمة من منظومة الأمم المتحدة في إطار الدورة السادسة للمنتدى بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Ces contributions étaient apportées en majorité sous forme d'une assistance technique aux ministères de la santé et de fourniture de produits.
وجاءت غالبية هذه المساهمات في شكل مساعدات تقنية قُدِّمت إلى وزارات الصحة وإمدادات بالسلع الأساسية.
b) Le Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique reçoit principalement des contributions réservées que versent des donateurs pour des activités de coopération technique et pour faciliter la participation aux réunions de la Convention de Bâle.
(ب) الصندوق الاستئماني للتعاون التقني ويتلقى في الغالبمساهمات من المانحين مخصصة لأنشطة التعاون التقني ولتيسير المشاركة في الاجتماعات في اتفاقية بازل.
En outre, la majorité des pays fournisseurs de contingents étant des pays en développement, tous les États Membres et, en particulier, ceux dont la quote-part est élevée, devraient s'acquitter intégralement, ponctuellement et sans condition de leurs contributions.
ولما كانت غالبية البلدان المساهمة بقوات بلدانا نامية، يتوجب على جميع الدول الأعضاء، لا سيما تلك المقرر عليها أنصبة مرتفعة، أن تدفع اشتراكاتها كاملةً في الموعد المحدد ودون أي شروط.